Monday, November 2, 2009

s'agapo s'agapo

Bu şarkıyı Yunan müziğine merak saldığım bir dönemde rastgele şarkılar indirirken bulmuştum. Zaman zaman yaparım böyle. Hiç bir referans noktasına dayanmadan sallayarak indiririm. Havada uçanı kaçanı ne bulursam indiririm. O kadar emek verip bir sürü aptal şarkı indirmek, onları tek tek dinlemek, bir yandan harcadığın vakte yanarken bir yandan da umudunu kaybetmemek ve sonunda gerçekten harika bir parça bulmak. (burada bir mastercard reklam teması sezdim ya neyse)
Bu şarkı da emeklerimi boşa çıkarmayan şarkılardan biri olmuştu. Üstelik sözlerine merak salınca saatler süren bir arama yapmak zorunda kalmıştım. şimdi ise sonuca google'daki ilk sayfadan ulaşabiliyorsunuz. Keşke hala bu kadar boş vaktim olsa da saatlerce nette şarkı peşinde dolaşabilsem.






Put on your white clothes
become a lily and come out of your flower-pot
and come next to me
so that I can too celebrate my May

Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you

I love you, I love you
where do you put me?
In a tall tower giving orders
And if I should fall from there my king?
You'll find yourself in my arms

Become a bee
so that the other bees can dance around you
become a sea
so that the sailors can sing to you

Put on a blue bead
so that the islands don't put the evil eye on you

I love you, I love you
where do you put me?
In a tall tower giving orders
And if I should fall from there my king?
You'll find yourself in my arms.



No comments: